Billund – Byen med rødder og vinger

Vi har alt at byde på – lige fra turistattraktioner i verdensklasse til aktiv ferie i flot natur med nogle af Danmarks bedste cykelruter og fiskesøer. Vi har et alsidigt handelsliv og et væld af kulturelle og historiske oplevelser. Billund Kommune ligger centralt, hvad enten du er til hav og strand, bøgeskov, hede eller en dag i en storby.

Billund – a town with roots and wings

We have everything to offer – right from world-class tourist attractions to active holidays in beautiful natural surroundings, with some of Denmark's best cycle routes and fishing lakes. The town has a versatile commercial life and offers a wealth of cultural and historical experiences. Billund Municipality is also centrally located for excursions, whether you like the sea and beach, the woods, the heath or spending a day in the city.

Billund – Stadt mit Wurzeln und Flügeln

Bei uns finden Sie alles – von Weltklasseattraktionen bis zum Aktivurlaub in artenreicher Natur, durchzogen von einigen der besten Fahrradrouten Dänemarks und aufgelockert von Angelseen. Unsere Gemeinde ist Rahmen eines vielseitigen Geschäftslebens und einer Fülle kultureller und geschichtlicher Erlebnismöglichkeiten. Billund liegt zentral; Meer und Strand sind ebenso schnell erreichbar wie Buchenwälder, Heide oder ein Shoppingtag in einer Großstadt.